転職(1)
日语能力考在线答题网站 JPNIHON.COM
点击听解5-拉到最底下点击交卷可以显示全部答案
毎々新聞 社会面見出し
警備会社、三千万円奪われる ーー宿直社員は居眠り
警察署 取調室 警備会社の部長・阿部、机をはさんで刑事
刑事
刑事
一体どうなっているんですか、おたくの社員は。
はあ⋯⋯。
阿部
阿部
刑事
刑事
本当にが抜けている といおうか、無責任 といおうか宿直しゅくちょくがですよ、誰も見ていない のをいいことに、ぐっすり寝込んでいたなんて⋯⋯。
いやあ⋯⋯。
阿部
阿部
刑事
刑事
何度聞いても『私は寝ていました。記憶にありません』を繰り返すだけだ。おたくは警備会社なんでしょう。そんな言い訳、誰が納得するんです。自覚がない にもほどがありますよ。厳しい監視をくぐり抜けてやられた ならまだしも、これは警備 以前の問題じゃないですかね。
う~ん⋯⋯。
阿部
阿部
刑事
刑事
まあ、被害者の方にこんなこと言うのもこくだけど、これは起こる べくして起こった事件を言ってもいい。業種業種ぎょうしゅ だけに、これからマスコミも騒ぎ出すでしょう。あなたも覚悟しないと⋯⋯。
(阿部を見る刑事の目、鋭い)
Aといおうか Bといおうか
Aナ 词干NV 普通といおうかBナ 词干NV 普通といおうか」は、説明したり例えたりするとき、ぴったり合う表現を考えながら言うときに使われる。
「~といおうか」だけでも使われる。
「~というべきか」「~というか」も同じ意味で使われる。
  • 個性的といおうか、とても真似できないといおうか、ユニークな絵だね
    (変な絵だと思いながら)
  • 彼女の存在は、砂漠のオアシスといおうか、嵐の夜の灯台といおうか、辛い毎日の中の大きな慰めだ。
  • やる気があるのはいいのだが、積極的すぎるといおうか、言い方がストレートといおうか、もう少しチームのメンバーの気持ちも考えたほうが・・・。
  • このお弁当、量が少ないというか、味が薄いというか、とにかく物足りないんだよ。
  • あの店員、5万円の化粧水を勧めるなんて、庶民感覚を知らないといおうか・・・
A のをいいことに B
Aナ な/であるN な/である のをいいことに B。」は「Aを都合よく利用して、Bをする。」という意味です。Bには話し手が良くないと思っていることが入ります。
「いいことに」は「いい機会に」「いい言い訳に」という意味が含まれています。
言葉によっては「<名詞>をいいことに」という形も使えます。
  • 彼は私が黙っているのをいいことに、文句ばかり言う。
  • 彼はお金持ちであるのをいいことに、毎日違う女の人と遊んでいる。
  • 兄は親の留守をいいことに、友人を呼んで夜中まで騒いでいる。
  • あの上司は部下が親切であるのをいいことに、仕事を任せて先に帰ってしまった。
  • 彼は成績が良かったのを良いことに、僕に対して偉そうな態度をしてきた。
にもほどがある
Aナ 词干NV 原型/ないにも限界がある」は相手の行為が限度を超えていて、それを非難する際に使う。
通常は良くないことに使われますが、たまに良い事にも使われます。
〜しすぎだ!
  • たとえ友達でも許されないことをした。冗談にもほどがあるぞ。
  • 言うだけ言って立ち去るとは無責任にもほどがある。
  • あの親子、似てないにもほどがある。
  • 母:部屋が汚いにもほどがあるわ!ちゃんと片付けなさい
    娘:は〜い
  • 上司にタメ語で話すとは、失礼にもほどがある
THE END
喜欢就支持一下mura吧
点赞0赞赏
分享
评论 共1条

请登录后发表评论