今回のこと、なんとお詫びすればいいものか。

1お気になさらないでください。

2何がよろしいでしょうか。

3あのう、どうぞご遠慮なく。

先月転職した彼の気持ち、わからなくもないよね

1、ほんと、彼の気持ちわからないね。

2、やっぱりもう一度考え直してみたら？

3、うん、僕も時々ちょっと考えちゃうよ。

男： 先作ってくれたこの見積書、合計金額が抜けているよ
１　すみません、計算が間違ってましたか
２　すみません、合計書がないほうが良かったんですね
３　すみません、書き入れて出し直します

お客様、こちら、従業員専用のエレベーターで、ご利用はご遠慮いただいております。

1. どうぞ、遠慮なさらずお使いください。

2.ではお言葉に甘えて

3.気がつかなかったものですから、すみません。

会社で男の後輩と女の先輩が話しています。

男：先輩、今度海外のお客様がいらっしゃるので、接待のアレンジを任されたんです。周りのお客様を気にせずに、ゆっくり話せるどこかいい 1 お店、ご存知ないですか。

女：どういう方がいらっしゃるの?

男：取引先の営業部長で、日本食がお好きだということです。あと、肉料理が好きなんだそうですが、健康のために,最近は肉はすこし控えているそうです。

女：そうね。和食なら、一つは「小道」っていう魚と野菜料理の店。健康的な食事が楽しめるんじゃないかな。ここはお客様ごとにそれぞれ別の部屋に通してくれるから、落ち着けるわよ。もう一つは「郷土」という和食の店。ここはお肉がおいしくて、看板メニューは和風ステーキなんだけど、実は野菜料理もおいしいの。日本各地の珍しい野菜をたくさん使っているから。お肉を食べなくても楽しめるわよ。ここの個室もなかなかいいのよ。

男：うん、どちらも美味しそうですね。他にもいいところはありませんか。

女：「花」っていう創作料理の店。この店のシェフはもともとは洋食が専門だったんだけど、日本料理に転向したんだって。お客様の好みに合わせてコースのメニューを立ててくれるらしいの、部屋は分かれてないんだけど、テーブルとテーブルの間には仕切りがあるし。

男：ヘえー。

女：あと、中華料理なんだけど。「祭り」ってというところもおすすめよ。この店はメニューの種類が多くて、野菜料理も豊富だから、注文に困らないと思うわ。人気の店で、個室は速くうまるから、予約するなら早めにね。

男：うん。せっかく日本に来るんだから、和風がいいですね。でも、控えてるものがあるのに、それが売りの店に連れてくというのはちょっと。 で、個室があるところと言ったら…早速電話してみます。

男の人はどの店に電話することになりましたか。

1小道

2郷土

3花

4祭り

テレビでレポーターが話しています。

男：ここ、あさひ町はぶどうの産地として知られています。おいしいぶどうと豊かな自然を求めて観光客が数多く訪れています。また、この地は音楽家を多数輩出したことでも知られています。音楽に関係の深いこの町ですが、最近はぶどうの木にこの土地で作られた曲を聞かせているそうなんです。そもそも農作業の合間に曲を聴いていた農家の人たちがぶどう成長が早まりはしないかと思いつき、以後続けているそうです。この方策の効果については適度な振動が枝の成長を促進する可能性があるとのことです。心地よい音色は農作業の疲れも癒してくれそうですね。

レポーターは何について伝えていますか。

１．ぶどうの栽培に必要な条件

２．観光客を増やすための方策

３．音楽を用いたぶどうの栽培の試み

４．作業の疲れを癒すのに適した音楽

テレビで男の人が話しています。
Ml ：携帯電話会社が未来の携帯電話のアイディアを募集したところ、1万点を上回る応募があったそうです。今日はその中から、優秀賞に選 ばれた四つのアイディアについてご紹介しましょう。まず、一番のアイディアは、腕時計型です。一見普通の時計に見えますが、ベルト部分が 電話になっています。二番はベン型のもの。すこし大きめのペンという感じで、ポケットに挿しておけます。もちろん、ペンとしても使えます。 三番は、名刺サイズのカード型のものです。薄いですし、ちょっと見ただけでは、カードと間違ってしまいそうですね。最後の四番のアイディ アは、ハンカチ型の携帯です。ハンカチを広げたサイズなので、画面はとても大きいです。でも、素材はやわらかいので、折りたたんで、ポケ ットなどに入れられます。以上四つご紹介しましたが、こんな携帯が本当に出来たら、楽しそうですね。
F：いろんなアイディアがあるものね。
M2:本当だね。でも、どれも小さくなっていく方向だね。
F:そうね。今以上にどこかに置き忘れちゃいそう〇この前も喫茶店に忘れてきちやって、大変だったのよ。
M2:そうだったね。君なら、どれがいい？
F：腕に直接付けられるのだったら、安心だから。わたしなら、これね。
M3:そうだね。ジョギングの時も便利そうだしね。僕は、画面が大きくて、見やすいのがいいな。字が小さいのはなあ。

質問2男の人はどの携帯が気に入っていますか。

会社で男の人と女の人が話しています。女の人は翻訳のどの部分を直さなければなりませんか。

男：この間やってもらった経済記事の翻訳のことだけどね。

女：はい。

男：全体的にろくできてるよ。世界経済の動向っていう見出しもいいし、最初の分析の部分もとても読みやすいね。

女：ありがとございます。

男：問題は政府の景気の箇所かな。気になったところに下線を引いておいたから、もう一度やってみてくれるかな。

女：はい、わかりました。

男：株価の予想のところは田中君にみてもらった？

女：はい。コメントいただいて、すでに修正してあります。

女の人は翻訳のどの部分を直さなければなりませんか。

男：今日市役所にいったら、あちこち窓口をたらい回されて頭にきたよ。

１たそれはどうぞお大事に。

２それって本当いやになるね。

３そんなに用事が多かったんだね。

図書館のカウンターで男の人と図書館の職員が話しています。男の人は、この後、どうしなければなりませんか.
男：すみません。これ、先日お借りした本なんですが、子供が破ってしまって女：ああ、そうですね。このパージ、一部ちぎれて読めない箇所があいりますね。この欠けてしまった部分お持ちですか。お持ちでしたら、修理を試みますが。男：それが何度も探したんですが、どうしても見つからなくて女：では、弁償していただくことになります男：えっ？弁償ですか女：はい、盗難等に遭われた場合は警察に盗難届を提出していただければ、弁償は免除になるんですが、紛失や破損の場合は同じものを商店などで入手の上、お持ちいただくことになります。現金での弁償はお受けしておりませんので男：そうですが、わかりました男の人は この後どうしなければなりませんか。