大学の先生が授業で話しています。

女：コンピューターが話し言葉を瞬時に他の言語に翻訳してくれる音声翻訳技術が向上し、外国語ができなくても、異なる言語を話す人とのコミュニケーションが可能になってきました。では、こんな時代に外国語を学ぼうという人はいるでしょうか。他の言語を学ぶことはその文化を知ること。ひいては、自分の言葉や文化を捉えなおすきっかけともなります。未知の言語に触れて初めて気づくことも多いでしょう。機械任せにせず、学んだ言葉でコミュニケーションが取れることは、喜びであり、人生を豊かにしてくれるものです。

先生は何について話していますか。

1　音声翻訳技術の可能性

2　コミュニケーション力の高め方

3　外国語を学ぶことの意味

4　自分の言葉を見直すことの重要性

旅行関連のイベントで旅行会社の男の人が話しています。

男：空港や旅先での荷物の紛失?盗難、不安ですよね。我が社では新たに携帯電話と連動した旅行用かばんを開発しました。携帯から３０ｍ離れると双方で警告音が鳴り、事態を知らせます。万が一、紛失もしくは持ち去られたとしてもGPS発信機が搭載されているので携帯から位置の把握、追跡できます。ただ、盗難の際は危険を伴うこともあるので自力での無理な追跡はくれぐれもなさらないように。

男の人は主に何について話していますか。

１．新しく開発された製品の機能

２．空港でよく起きている事件

３．かばんの安全な持ち方

４．旅先でトラブルから身を守る方法

会社で男の人と女の人が話しています。

女の人は来週、どんな仕事をしますか。

男：ちょっといいかな。

女：はい。

男：今やってくれてる川田（カワダ）電気との商品開発、どんな感じ。

女：はい。先方と毎週会議をして、内容をつめているところです。何か．．．

男：うん。実は今日、川田（カワダ）電気に行ってきたんだけどね。会議前とかになかなか君と連絡が取れないって言われてね。君には人事課の新人研修の準備も手伝ってもらってるけど、そっちが忙しいのかな。

女：申しわけありません。今ちょうど新人研修のほうの打ち合わせが多くて、それに、今週は私が主任研修に出なきゃいけなかったので．．．

男：ああ、そう。やっぱりなんだかんだ時間を取られるよなあ。それに、これから、製造部門に試作品を依頼したいって、忙しくなるだろうから、来週から当分人事課の仕事のほうははずしてもらおうか。僕から言っとくよ。

女：わかりました。ご配慮ありがとうございます。

男：川田（カワダ）電気と商品の検討を十分してもらいたいからね。製造に話を持っていく前に。じゃあ、来週からはそういうことで、よろしく。

女：はい。

女の人は来週、どんな仕事をしますか。

今回のこと、なんとお詫びすればいいものか。

1お気になさらないでください。

2何がよろしいでしょうか。

3あのう、どうぞご遠慮なく。

会社で男の人と女の人が話しています。男の人はこのあとまず何をしなければなりませんか。

男：課長、いま山田通信さんから連絡があって、先日うちが納入したシステムがうまく作動しないということなんですが。

女：え、本当？じゃ、先方には至急伺うと連絡して。

男：あ、先ほどの電話でひとまずそれだけは伝えました。

女：そう、それじゃ、仕様書や契約書の類を揃えておいて。

男：はい。

女：あ、システムの問題ってことなら、技術部にも同行してもらいましょう。そっちの段取りから先にお願い。

男：わかりました。

女：それと…どの程度のトラブルになるか分からないけど、部長に報告しておく必要があるわね。

男：では、それもすぐに。

女：あ、わたしこれから別件で部長にお会いすることになってるから、そっちはやっとくわ。

男：はい、わかりました。

男の人はこのあとまず何をしなければなりませんか。

大学で男の学生と女の学生が選挙について話しています。男の学生は投票率が前回より下がったのはどうしてだと言っていますか。

男：先週の知事選挙、現職の知事が辛くも再選だったね。投票行った？

女：うん、行ったよ。

男：僕も行ったけど今回の選挙は前回と比べて随分投票率下がったみたいだね。別に政治に関心がない人が多いってわけじゃないと思うんだけど、今回は候補者三人の訴えがどれも似たり寄ったりで、あれじゃ、誰がやっても同じってみんな諦めたんだよ。

女：選挙前は現職知事の支持率低迷してたわけだし、新人候補にはチャンスだったのにね。今回は選挙の時期も悪かったよね。投票が年末なんて、みんな忙しいのに。

男：ニュースでも年末じゃなければもっと投票率高かったはずだって言ってたけど、確か前回の選挙だって年末だったよ。

女：そっか。じゃ、そういう問題じゃなさそうだね。

男の学生は投票率が前回より下がったのはどうしてだと言っていますか。

あ～ぁ、やってらんないよなあ。今週でプロジェクト打ち切りだなんて。

1 後すこしで結果出せたのにね。

2 評価が高かっただけのことはあるよね。

3 やれば出来るってことだね。

写真教室で女の人と先生が話しています。先生はどうすればもっといい写真になると言っていますか。

女：先生、課題の動物の写真ですが、うちに猫の写真を撮ってみました。でも、何かインパクトに欠ける写真になttyって。見ていただけますか？

男：うーん。色合いは鮮やかですね。猫の毛の色と背景とのコントラストは効いています。背景に余計なものが写ってないですし。

女：はい。そこは自分でも心がけてみました。

男：それに、フレッシュを使わずに、自然の光を使ったのもなかなかの判断でしたね。いい出来ですよ。

女：でも猫の表情が今ひとつで、どこにでもある写真というか…。

男：うーん。構図を工夫することによっても感じが違ってきますよ。例えば、今カメラは上から全体を見下ろす角度で構えていますよね。これを、猫と同じ高さまで下げ、ぐっと顔に近づけるんです。

女：あ、そうすれば、表情が生き生きして見えますね。なるほど。今まで対象全体がフレームに入っている方が躍動感が出ると思っていました。

男：もっといい写真になると言っていますか。

先生はどうすればもっといい写真になると言っていますか。

課長に仕事が雑だって言われちゃった。叱られる覚えないんだけどな。

１えっ、思い当たること、ないの。

２叱られたのに、忘れちゃったの。

３覚えといたほうがいいんじゃないの。

森さん、このたびの弟の就職の件、森さんには感謝してもしきれません。

1. いや、礼には及びませんよ

2. そんなに済めないでください

3. 私に頼まれても困りますよ