リーさん、次の試合は僕、リーさんと対戦だね。お手柔らかに。

1. もう勝ったつもり

2. アドバイスありがとう

3. 遠慮しないからね。

会社で男の人と女の人が話しています。女の人は翻訳のどの部分を直さなければなりませんか。

男：この間やってもらった経済記事の翻訳のことだけどね。

女：はい。

男：全体的にろくできてるよ。世界経済の動向っていう見出しもいいし、最初の分析の部分もとても読みやすいね。

女：ありがとございます。

男：問題は政府の景気の箇所かな。気になったところに下線を引いておいたから、もう一度やってみてくれるかな。

女：はい、わかりました。

男：株価の予想のところは田中君にみてもらった？

女：はい。コメントいただいて、すでに修正してあります。

女の人は翻訳のどの部分を直さなければなりませんか。

先輩が仕事紹介してくれたんだけど、海外勤務の可能性もなくはないみたいで、どうしよう。

1. 海外行くの、いやってこと。

2.海外勤務がないから、いいんじゃない。

3. そんなに海外で働きたいの。

会社で男の人と女の人が話しています。

女の人は商品について何を検討しなければなりませんか。

男：うちのチョコレートクッキー、来年で発売３０年なんだよなあ。このあたりでせっかくだから、改めて注目してもらえるような企画できないかな。

女：はい。

男：パッケージのデザインを大幅に変えてみるというのも一つの手だと思うが。

女：そうですね。ただ、デザインを大きく変えると、長年お買い求めいただいているお客には違和感があるかもしれません。

男：うん。そうか。となると、クッキーにかけるチョコレートクリーム、これに何か変化をつけられないもんかな。期間限定商品として、いつもと違うホワイトチョコレートを使ってみるとか。

女：はい。これまで試作してきたものがいくつかありますので、その中から検討できます。

男：そうしてくれ。一箱あたりの量を増やすっていうのも考えたんだが、製造ラインやパッケージの関係があってなかなか難しいからなあ。

女：そうですね。

男：じゃあ、よろしく。期間限定だから、多少のコスト増は構わないよ。

女：わかりました。

女の人は商品について何を検討しなければなりませんか。

バザーの会場で女の人が話しています。ボランティアの人たちはこれから、まず、何をしなければなりませんか。

女：えー、ボランティアの皆さん、こちらに明日のバザーの品物が集めてありますので、仕分けと値段のシール貼りをお願いします。品物ごとの値段一覧表を見ながら、シールを貼っていってもらいます。えー、衣類、おもちゃなどの種類別に分けてからのほうが効率がいいので、先にそれをお願いします。それぞれ箱を用意したので、入れていってください。去年は新品課、中古課の区別もしたんですが、煩雑なので、今年はその区別はしません。去年も参加された方、ご注意ください。値段を付け終わったら、各販売コーナーに運んでいただきます。何を、どこで、売るかはすでに会場内に貼ってあります。

ボランティアの人たちはこれから、まず、何をしなければなりませんか。

大学で男の学生と女の学生が選挙について話しています。男の学生は投票率が前回より下がったのはどうしてだと言っていますか。

男：先週の知事選挙、現職の知事が辛くも再選だったね。投票行った？

女：うん、行ったよ。

男：僕も行ったけど今回の選挙は前回と比べて随分投票率下がったみたいだね。別に政治に関心がない人が多いってわけじゃないと思うんだけど、今回は候補者三人の訴えがどれも似たり寄ったりで、あれじゃ、誰がやっても同じってみんな諦めたんだよ。

女：選挙前は現職知事の支持率低迷してたわけだし、新人候補にはチャンスだったのにね。今回は選挙の時期も悪かったよね。投票が年末なんて、みんな忙しいのに。

男：ニュースでも年末じゃなければもっと投票率高かったはずだって言ってたけど、確か前回の選挙だって年末だったよ。

女：そっか。じゃ、そういう問題じゃなさそうだね。

男の学生は投票率が前回より下がったのはどうしてだと言っていますか。

男：営業部の山田部長、突然辞めるなんて無責任極まりないですよね。

女：

1 本当、見習いたいものですね。

2 私もあれは理解できません。

3 責任感ある行動で、頼もしいですよね。

男：新人の伊藤くんがクレーム処理一人でやったって？頼もしいね。

１．本人によく注意しておきます

２．新人と言ってもしっかりしてますよ

３．経験が足りないので仕方ありませんよね

M:明日の映画なんだけど、レポートやら、実習やらでそれどころじゃなくなっちゃったんだ。

F:

１．きっと面白いよね。

２．えー、いけないの？残念。

３．忙しいのに、よく行ったね。

女：森さん、森さんたちが作ったソフトウエア、発売前なのに、問い合わせはひっきりなしだって
１　少しは人気が出てもいいのになあ
２　いや、問い合わせはゼロじゃないよ
３　なんだかものすごい反響なんだよ