【JLPT N１】文法・例文：〜そばから

意味

〜しても、すぐに・・・

接続

V（辞書形 / タ形）+ そばから

備考

①よくない意味で使われることが多い。
②同じような場面で同じようなことを繰り返す様子を表す。つまり一回きりのことには使いにくい。
③話し手の不満や呆れた気持ちが含まれる。

例文

・ジョンさん、注意したそばから間違えてるよ。

・子供は洗濯したそばから、服を汚すので大変だ。

・キムさんは聞いたそばから、忘れていつも同じ質問を繰り返す。

・彼女は「今日からダイエットする」と言ったそばから、カフェでケーキを食べていた。

・部長はいつも、意見をいったそばから否定してくるので、意見があっても言いにくい。

誤用例

「〜そばから」は一回きりのことではなく、同じような場面で同じようなことを繰り返す様子を表すときに使うため、次のような例文は言いにくい。

❌ このスマホは買ったそばから、壊れてしまった。